2011年09月28日

習いたての中国語。聞こえ方のギャップが激しいようで・・・

来るべき日のために、中国語を習い始めています。

本当は1年前から始めるチャンスはあったんだけど、当時はまだ自分の中で中国のことをふつふつと思っているだけで、実際どうなるのかわからなかったので、中国語を習うというアクションに踏み込めませんでした。

今となっては、大きな後悔です。あの時から始めておけばずいぶん違っていただろうに・・・チキショー!

踏み込めなかった大きな要因は、無駄になるかもしれんという考えも確かにあるのだが、本当は外国語を習うという拒絶感が主な原因です。

私は英語が大嫌いです。

中学の時の英語の先生が、えらく嫌いでまったく興味が持てませんでした。当然成績は良くなく、英語が嫌い&苦手という状態が今でも続いています。

仕事の関係で、これまでいくつかの国を訪れていますが、毎度日本語しかしゃべれないことでとても困った経験をしています。それを払拭するために、英会話にもチャレンジしたことがありますが、長続きせず(っていうかほとんど行かず)断念した経験もあります。

そんな私が中国語を習い始めんですから、そりゃーもうトラウマとの戦いですよ。

ただ、今回はケツの持ち方が違うので、今のところなんとか続けています。

で、まだ始めたばかりなので、会話なんてとんでもない状態。まだ発音から脱せていません。。。自分の発してる音のイメージと、先生に実際に聞こえる音に激しいギャップがあるようで、この差に今苦しんでいます。

自分では明らかに口を尖らせてるのに「もっと尖らせて!」と言われてみたり、もうこれ以上は尖らせれません!みたいな・・・

あと、舌使いがポイントなのかなと思っていますがコツがイマイチ掴めず。

授業外の練習も必要だなと思ってやってみるものの、果たしてそれで正しいのか?というジャンジもできず、不安になってみたり。

う〜ん、このペースでいったい、いつ会話ができるんだろうと考え込んでしまいます。


みなさんは、どれくらいの期間でしゃべれるようになったんですか?

だんだん焦り始めてきましたよ・・・






頑張れ!と思ってくれる方はポチッとしていただけるとうれしいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
posted by watason at 22:36| Comment(0) | 中国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月27日

上海の初飯は、アオキスーパーの・・・あれ?

上海に初上陸したのは、2010年の3月。
万博の案件を受けていたので、その準備で上海の地に足を踏み入れたわけですが、空港からそのまま会場へ入りメシ抜きで仕事をすることになり、お腹を空かせていたところ差し入れをいただきました。

これが上海の初飯です。



photo_14.jpg

アオキスーパー。
明らかに日本語で書かれた袋を手渡されました。

「日系のスーパーで買ってきたんですか?」
と聞いたところ・・・

「違う」との返答。

「じゃあ、何で?」と聞き返すと・・・

「わからん」と・・・

あとあと調べたら、アオキスーパーは愛知県でチェーン展開するスーパーでした。
ロゴいっしょなんで間違いない!

たぶんレジ袋を中国で作っていて、その横流しなんでしょう。
最高です。w

で、中身はというと・・・




















これ。

photo_15.jpg


タピオカミルクティーとエッグタルト。

タピオカミルクティーは普通でした。
エッグタルトも普通においしかったです。

買ってきてくれた人曰く、
「エッグタルト流行ってるらしいよ」と。

確かにこの時期の出張時に、「あっ、ここにエッグタルトある!」みたいなことを思った記憶があります。

それから何度も上海へ足を運んでいますが、ずっと気にしていたわけではないので、あまり記憶が蘇りません。。。



次の出張は10月中旬以降・・・今知りたい!

誰か教えてください!!!


本当に流行っていたんですか?









その1クリックがとっても励みになってます!
本日のよろしくお願い致します!!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
posted by watason at 00:24| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月26日

ブログを更新し続ける秘訣・・・

ブログを更新し続ける秘訣・・・












があったら、教えていただきたいものです。

毎日更新するぞ!

と意気込んではいたものの、仕事が忙しくなり、なかなか気を回せなくなってしまいました。

まだまだですな。。。


毎日更新している方々、改めて尊敬です!

完全にライフワークになってるんですね!すごいと思います。


元々、人生の転機になるかもしれんこの時期を記録に残しつつ、それが誰かの役に少しでも立てばと思って始めたこのブログ。


ちょっと停滞しましたが、やめるつもりは毛頭ございません。

それに・・・まだ会社できてないし!

そんで、それゴールじゃないし!
ただのスタートだし!

ってことは、まだスタートにも立ってない・・・

上海拠点設立の活動は、通常の業務にアドオンなので、
そっちが忙しくなるともろ影響を受けちゃうんですよね。

さらに仕事柄レギュラーワークが少ないので、
その変動っぷりは半端ない。

がしかし、それが何だ!どおってことない!
自分で始めたことじゃないか!


やるぞっ!



ちょっと愚痴は入りましたが、応援してくれるとうれしいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

posted by watason at 17:03| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。